Going South!
Meet my grandparents morgen frueh in Melbourne (muss um halb vier aufstehn, heul)
und dann gehts die Ocean Road entlang nach Adelaide!
!!!!!!!!!!Waheey, ich werd endlich Kangaroos sehn!!!!!!
Aber hey, die bringen auf einem der restlichen 4 "Australian Idol",wenn das mal nix ist..Uebrigens ist der einzige normalgewichtige Kandidat letzte Woche rausgeflogen..sind aber immer noch 9 dabei...naja eine gute Stimme braucht halt Platz...
Britney Spears ist das beste Beispiel..*g*
Neulich hab ich tatsaechlich eine Folge von Kommissar Rex gesehn, WIRKLICH!!
Auf Deutsch (naja Oesterreichisch) mit englischem Untertitel.
Ist so ein multi-kulti Sender.
Warum ich diesen Beitrag aber EIGENTLICH anlege:
Es gibt in Australien einige Beispiele brillianter Werbespots, bei denen ich persoenlich - und das ist gar nicht so einfach - mal richtig begeistert bin.
Eines der Highlights ist der neuste von CarltonDraught
Big AD
Wenn ihr eine gute Download-Geschwindigkeit habt schaut ihn Euch an, wenn nicht, bitte lasst es! Man muss ihn zusammenhaengend sehn, sonst wirkt er nicht, es waere Blaphemie!
Ganz wichtig. Musik! Matt, ich weiss nicht mal mehr was fuer eine CD das ist aber noch mal DDDAANNNKKEEEE!!! Ministry of Sound?? Anyway, it drives you on and on.
Ich weiss nicht, woran es liegt, dass ich im Dunkeln eine coole Laufstrecke gefunden hab, aber im Hellen nicht. Okay, sie ist wirklich recht dunkel - die hams hier nicht so mit Strassenbeleuchtung- aber teilweise laeuft man echt am Ufer lang, sieht die beleuchtete Sydney Opera und die Harbour Bridge auf der anderen Seite und es geht immer wieder mal up and down - hat was. Die Ratte ist mir uebrigens an einer etwas helleren Stelle ueber den Weg gelaufen*g*....wenn ich genauer drueber nachdenke, wer weiss was ich alles gesehn haette, wenn es ueberall hell gewesen waere.
Jedenfalls wird diese Stadt immer besser, jetzt weiss ich sogar, wo ich rennen kann, WAHEYY!
G'day ! ... Hi.Guten Tag.Begruessung halt...... (DAS ist absolut ozz, soviel kann ich sagen!)
...,Mate!! .... Generelle Ansprache, eher colloquial (Hab ich auch schon in UK gehoert)
Brekkie .... Breakfast
Grab .... Essen, "Need to get some grab" ,aber auch: "Let's grab some food"
Good on ya ! ..... Soviel wie: Das ist schoen fuer dich! (ohne sarkastischen Unterton, wohlgemerkt) aber auch : Gut gemacht!
Dunnie .... Klo....(Absolutely Ozz)
No worries!.... Gern geschehen! oder auch : "Kein Problem", "Macht nix!"
Thongs....FlipFlops...interessanter Weise bedeutet das in Amiland was anderes...aber guckt selbst bei Leo nach!
Ansonsten moechte ich noch anmerken, dass hier echt viele Maedchen Matilda heissen. Das ist sozusagen der patriotischste Name, den ein Australier seiner Tochter geben kann...
Well, She'll be right ...Wird schon werden !
Sop,
wer sich jetzt noch weiter an Sprachkuriositaeten ergoetzen moechte, moege einen Blick auf den neuen Link auf meiner Homepage werfen :)
Wird es nun die JAMAIKA KOALITION???
PS: Der gelbe Sonnenschein ist jetzt auch HIER zu sehen! Irgendwann heirate ich ihn doch!
*g*